Timms, oni moraju razumjeti.
Moji tretmani čine ga mnogo pametnijim.
To je mnogo važnije nego da ga obučavamo za ratovanje.
Znaš da naš fond potječe iz "Prodavaonice".
Žele da ova životinja bude obučena u virtualnoj realnosti.
da koristi infracrveni vojni šljem.
Neću povećati dozu lijekova za agresivnost.
Već je pokazivao nestabilnost u ponašanju...
prilikom simuliranja virtualnih borbi.
Ono što ti predlažeš može mu uništiti um.
Nemamo izbora, Larry.
Oni ne brinu o njegovom poboljšanju inteligencije.
Oni žele da pokrenemo njegove primarne centre.
On je spreman za bitku.
Jebeš policajce.
On je najbolji majmun kojeg smo imali.
Angažirane stimulacije za bitku.
Optimalan odgovor.
Opasnost.
Ubiti.
Provjerimo sektor 10.
OK, nivo 2.
Meta.
U redu.
Ubiti.
Uništiti.
14, nivo 5.
Uništiti.
Prijetnja.
Čisto.
Provjeri gornju zgradu...
Idi tamo.
Idite obojica.
Nema opasnosti.
Čist izlaz.
Nemamo vidljivi dokaz da je bilo koja vojska ušla...
Obavještavamo da se uključuju zvučne sirene.
Vojska je tiha mada se prije nekoliko sati...
čula velika buka...
i potvrđeno je da su 4 KC-135 tenkova
napustili teritorij.
Ovo su zrakoplovi...
koji su osiguravali gorivo
za američke bombardere...
tako da su u zraku.
Pokušavam da zaspim, Larry.
Imao sam strašnu noćnu moru.
Mrzim kad pušiš u krevetu.
O, Bože.
Zašto si to napravila?
Koji ti je vrag?
Larry, javi se na telefon?
Da? Halo?
Larry, Tim je.
Tvoja čimpanza je mrtva.
Probala je da pobjegne.
Kada?
To nije robot kojeg smo mi napravili.
To je bilo pravo živo biće.
Kao nadglednik projekta i vladin čovjek..
moja odgovornost je bila...
da sprovedem najjače mjere.
Slušaj, upozorio sam te na faktor agresije.
On je jednostavno prešao preko programa koji smo mu usadili.
5 godina istraživanja je propalo.
Naći ću ti drugu čimpanzu.
Ova je bila ključni korak ka ljudskom biću.
Uđi, popričat ćemo o tome.
Dosta mi je.
Hoću napraviti nešto bolje od vojnog oružja.
Upravo sam našao jedan privatni fond.
Razmisli, Larry.
Potpisao si nešto neadekvatno.
VSI duguje sve.
Mislim da to nije najbolje za napraviti.
Misliš na "Prodavaonicu"?
Gazde potrčci od kojih zavisi sve?
Pa što, duguju mi?
Uništit će me?
Tvoje sposobnosti na unapređenju uma su briljantne.
Uništit će me.
Nitko ne kaže da se stane.
Kažem ja.
Larry, opusti se.
Znam da si uznemiren zbog ovoga što se dogodilo.
Da se opustim? Oni žele spriječiti moj rad.
Mogućnosti ljudskog napretka su bezgranične!
Virtualna realnost je ključ do revolucije uma...
i to je moj cilj.
Ovo je stvarno nešto...
i nije nešto trenutno.
Bit će vremena za sve.
Moramo još samo malo ostati u igri.
Eto tako sve propadne u ovom svijetu.
Zašto ne uzmeš malo slobodnog vremena?
Godio bi ti odmor.
Opet vrućina.
Ovo će biti opako.
Ima dosta do ovdje.
Jobe!
Jobe, momče!
Ah, Jobe!
Kao da živiš na vrhu drveta.
Hajde, momče, čeka te trava.
O, ne.
Da li te moj brat opet noćas gnjavio?
Što si radio?
Ništa.
U redu je, Jobe.
Ne boj se, to sam ja Terry.
Dođi.
Obuci majicu, pa krećemo, OK?
Što imamo ovdje?
O, ne.
Bože, vidi ovo.
Završio si Big Reda.
Da.
Praviš magiju mašinom.
Pogledaj ovo.
Možemo ga probati danas, Terry?
Zašto ne?
Napuni plin, Jobe.
Daj mi čokoladicu.
Možeš li pomaknuti to govno prije Božića?
To je opasno.
Zaboravljaš s kim pričaš, puknuti?
Jobe, završi sa svojim poslom.
On puši, Terry.
Tako je.
Zašto ne zavežeš?
Jake, on ne misli ništa loše.
Jebeni...
Jake, kao ti je otac?
Gore nego ikad!
Angelo je kao i svi sjajni tipovi...
Ali ga opravdavamo u "Prodavaonici"...
Projekt 5 je vrlo impresivan.
Vratit će se nekako...
Promašaj.
Brzo spuštanje.
Letenje.
Jebi ga, Caroline.
Nemoj otključavati program kada sam zauzet.
Sve si upropastila.
Padanje, plutanje, letenje?
Što je sljedeće, jebanje?
Zašto si bijesna?
Rekao si da ćeš me voditi u grad...
ali kao i obično si se zakačio za tu mašinu.
Zašto ma nisi podsjetila?
Jesam.
Oprosti, dušo.
Nije mi baš vrijeme.
Stvarno mi je žao.
Spremi se, još uvijek možemo stići u hotel.
Ne moramo nigdje ići.
Ja sam već spreman.
Larry, ja hoću ići.
Ne želim trenutno biti među ljudima.
Ne ide mi se u grad.
Ti nikad nigdje ne želiš ići.
Caroline... treba mi tvoja podrška.
Prolazim kroz mnoge promjene.
Prolazim i ja.
Ali ti si previše opsjednut svojim radom da bi to primijetio.
Mlada sam, Larry, OK?
Ne želim se osamiti pored tebe.
Nisam u pravoj realnosti nego u umjetnoj.
Ova tehnologija će izmijeniti svijet.
Ovo je budućnost, a ti je se plašiš.
Možda za tebe, a za mene je to obično sranje, Larry...
Predajem se.
Hej, Jobe!
Bok, Peter!
Završio si Big Reda.
Bok, Jobe.
Zdravo, gospođo Parkette.
Dođi na hladno piće kada završiš.
Hvala, mama!
Peter, idi vidi što sam ti donio.
Posebno izdanje Nuke Mastersa!
Također je 3-D.
Ali gdje su naočale?
Naočale?
Ma u redu je ionako imam svoje.
Vidi mu samo sječiva.
Ako pažljivo slušate možete čuti glasove...
malih ljudi u travi.
U redu, Terry.
Već ih čujem.
Zdravo, dr. Angelo.
Možemo igrati Cyber-Boogie danas?
Naravno. To bilo super.
Dovraga.
Peter! Dovuci se ovamo!
Moram ići.
Bok, tata.
Rekao sam ti da ne ostavljaš prokleti bicikl nasred puta!
Oprosti, tata.
Što je tebi?
Zar ti nisam rekao da se ne igraš s tim moronom?
Želiš li postati glup?
Ulazi u kuću.
Tom momku je rečeno da se pobrine za ovo.
Stalno se izvlači.
Ne smijemo pustiti ova bezbožna mala bića na oltar.
To je skrnavljenje!
Gdje si, momče?
Nikad nisi tamo gdje treba biti.
Već 4 puta u ovom tjednu...
je zaboravio svoje dužnosti prema parohiji!
Nosi Kristov vijenac na sebi...
baš njegov imenjak.
Jobe, odgovori mi?
Jesi li unutra!
Bog ti je dopustio da budeš u ovoj crkvi...
i to moraš opravdati.
Pokušavam naučiti...
taj glupi um odgovornosti od tvoje pete godine.
Koji ti božji sat najprije dolazi u sjećanje, Jobe?
Sjećam se svojih obaveza, oče!
Svibanj 1.
Posao, brak, život - koje sranje.
Krećem, Larry.
Zrakoplov mi kreće za sat.
Tako je najbolje za oboje.
Toliko viskija ti neće ugušiti tugu.
Vjerojatno će pogoršati.
U pravu si, Caroline.
Ne krivi mene.
Nemaš pojma kroz što prolazim?
Posao mi propada, a ti me napuštaš.
To je najbolje za oboje?
Bok, Larry.
Ne dovodi nas u iskušenje već nas izbavi od zla. Amen.
Majko Božja, moli za nas grešnike...
sada i na času smrti naše. Amen.
Big Red.
Svibanj 10.
O, Bože...
Ova praznina me ubija.
Kad samo pomislim što sam mogao postići...
s ljudskim bićem.
Moram nekako sam nastaviti rad.
Ima toliko toga za napraviti.
Ne mogu više čekati.
Bok, Jobe.
Bok, dr. Angelo.
Što radiš, izgleda kao da dobro radiš?
Da, dobar sam radnik.
Jobe, voliš li igrati igrice?
Da. Peter kaže da vi imate najbolje igrice.
Imam jednu koji bi možda volio probati.
OK.
Vidiš li ova 4 oblika na dnu...
Stavi jedan od njih u gornji red.
Stavi tu prst...
i pomakni figuru na znak pitanja?
Netočno.
Pokušaj ponovno.
OK.
Tako.
Netočno.
Ne brini.
Polako, idemo.
Točan odgovor.
Uspio si, super.
Probajmo jednu drugu igru.
Dođi, Peter!
Uhvatit ću te, Peter.
U redu.
Vidi ovo!
Hajdemo.
Pazi!
Uspori, Peter.
Udarit ću u zid.
Vrti mi se.
Hajde, Peter.
Plašim se.
Kraj igre.
Idi gore i donesi nam nešto za piće.
To je samo igra.
Bio sam stvarno loš.
Naviknut ćeš se na igre.
Hvala, Peter.
Letio sam gore dolje, dr. Angelo.
Ustaj, dođi ovdje.
Sjedni.
Znaš, Jobe...
Imam još neke igre.
I jednu koja bi te učinila pametnijim.
Rođen sam glup...
Ali volio bi biti pametniji, zar ne?
Ne znam.
Da si pametniji ljudi bi ti davali poslove...
Shvaćaš li me, Jobe?
-Da. -I?
Ponekad to i rade.
Znaš li čuvati tajnu?
Odat ću ti jednu.
Mogu te učiniti pametnijim...
samo ako ti hoćeš,
ali ne smiješ nikom reći.
Mislite, samo naša tajna?
Tako je.
Kladim se da već znate?
Nemoj reći nikome, OK?
OK?
Zdrav si da možeš volu rep iščupati.
Kada ćemo se igrati?
Uskoro, Jobe.
Prvo ti moram dati vitamine.
Jednom sam ih uzimao i boljelo je.
Ovo neće.
Vjeruj mi, dobar sam u ovome.
Sliči na pištolj.
U redu je, opusti samo ruku.
Gledaj tamo...
Nije boljelo.
Bit će ti nejasno u glavi.
U redu?
Da.
Diši.
Mračno je.
Samo trenutno.
Opusti se i diši...
Za tren će ti biti...
kao da si među zvijezdama.
Kao da ideš ka drugoj planeti.
Škakljat će te u prstima...
ali ne paničari.
Sve je u redu, s tobom sam.
To je samo dio igre.
Stimulacija srca angažirana.
Osposobljen mozak.
Da li je to moja ruka?
Udarit će me!
Neće.
Samo se opusti, diši.
Svibanj 10-ti.
Elektrokemija ovog mozga je dala bolji odgovor od očekivanog.
Preskočit ću virtualne tretmane...
i povećat ću količinu unošenih lijekova.
Očekujem poboljšanje u njegovim moždanim brazdama do kraja tjedna.
Kasno je za povratak.
Jobe, što je bilo?
Gladan sam.
Pa idi jedi.
Njegov mozak je kao čist nenatopljena spužva.
Sinoptička aktivnost je porasla za 400% za manje od mjesec dana.
Njegov mozak odgovara...
virtualnim stimulacijama brže nego bilo koja životinja.
Nastavi, idi brže!
Bježi, mogu te uhvatiti!
Dođi uhvati me, Peter!
Uhvatit ću te!
Ne nadaj se zato što te stižem!
Gledaj tamo!
Hajde!
Uhvatit ću te!
Kraj igre.
Prikovao si ga, Jobe!
To je bilo sjajno!
Konačno prava konkurencija.
To je to.
Uhvatio te ovog puta, zar ne?
Čestitam.
Unaprijedio si se do sljedećeg nivoa, Jobe.
Zdravo.
Imaš konja?
Što radiš?
Zašto stojiš tu polugol?
Kakvo je to perverzno ponašanje?
Trebate kucati prije nego što uđete.
Ovo je moja kuća.
Plaćam stanarinu i želim unovčiti čekove...
jer želim kupiti nešto od odjeće.
Kupit ću kaubojske čizme...
a i napravit ću ranč od ovog mjesta.
Dr. Angelo je kriv, zar ne?
On hrani vraga u tvojoj glavi!
Ne!
Pobrinut ću se za to.
Ne biste trebali udarati ljude.
Vrlo impresivno.
Da li si koristio projekt 5 formula na subjektu?
Kao osnovu.
Totalno sam pobrkao...
inutropički cyber-programi bez faktora agresije...
Naravno ima smisla.
Ne vjerujem da si nastavio i radio ovo, Larry.
Usporedi.
Uspijeva s ljudskim mozgom, Timms.
Nevjerojatan posao, Larry.
Pa?
Napravio sam najviše što sam mogao u svom kućnom laboratoriju.
Treba mi pristup glavnom da bih nastavio.
Ne mogu ti reći koliko bih uspio s Jobeom.
Ne mogu bez tvoje pomoći.
Što ste odlučili, gospodine Burke?
Da li bi mi provjerio kanale, Jake?
Znamo li se?
Kosim vaš travnjak.
Ne, nisi ti kosač.
Kako si se promijenio.
I ne znam kako, ali dobro je.
Napunio sam.
Besplatno.
Hvala, Jake.
I drugi put.
Jedva čekam da mi kosite travnjak.
Uskoro.
Zagrijala se za tebe.
Zezaš me.
Gledaj ga, obučen je kao budala.
Znam je otkada joj je muž umro.
Mota se s mlađim dečkima.
I to ne za novac već što joj se to sviđa.
Ne zovi je kurvom.
Kurva radi za novac.
Ona ima novca, mlada je.
Radi jer joj se sviđa.
Začepi.
Stani.
OK, kosaču.
Dr. Angelo, ljudi kažu da se mijenjam.
Samo ne privlači pozornost na sebe i kosi za sada.
Neće biti zauvijek ovako.
Ja volim kositi.
To je dobro.
Nastavite.
Zašto je ovo mjesto tako udaljeno od grada?
VSI vlada obavlja posao.
Diskretno.
Dobar dan, dr. Angelo.
Vidiš li ovo, Jobe?
Jebote!
Dođi. Vidi.
Ovo je najbolja kompjuterska oprema na svijetu.
Ovdje nosimo potpuna cyber odijela,
što nam omogućuje da uđemo VR.
Tvoj živčani endokrini sustav će biti u skladu s proširenjem mozga...
Endokrini koji regulira rast.
Ponekad pomislim da smo otkrili novu planetu...
ponekad zamišljam da sam na obali novog kontinenta...
da plovim biološkim sistemom.
Bio-monitor uključen.
Izbor.
Uključi "Graph 5".
Promijeni parametre moždanih valova.
Pripremi moždani protok.
Pokreni protok mozga.
Obavljeno.
Pusti me! Dr. Angelo!
Sinoptička reakcija pozitivna.
Moja glava, dr. Angelo!
Sviđa mi se!
Promijeni parametre moždanih valova.
Pokreni drugi nivo.
Limunada.
Misliš da volim limunadu?
Tako je vruće danas, Jobe.
Zašto ne dođeš na čašu limunade?
O, Bože, vidi je?
Idi, budalo!
Jobe, da li si ikada poljubio djevojku?
Daj mi jezik.
Upio je latinski za manje od 2 sata.
Meni je trebalo godinu da naučim alfabet.
Ne znam što reći.
Mislim da je vrijeme da ovo iznesemo...
i objavimo rezultate...
direktno odjelu za znanstvenu inteligenciju u Washingtonu.
DSI će sigurno to prihvatiti raširenih ruku.
Nije pravo vrijeme.
Treba doraditi još neke stvari.
Završi to.
Neću moći više šutjeti.
Ekspresionizam označen Van Goghom i...
Rhythm'n blues, sviđa ti se?
Da.
Klasika.
Probaj slušati cijelu pjesmu...
Možda ti se i svidi.
Sumnjam.
Tko te naučio voziti? Ja.
Izvolite.
Jim, hoćeš još nešto?
Bok, Dolly!
Evo me za trenutak.
Hoćeš da pogledamo stripove?
Neću.
Ne čitam ih više, dat ću ti cijelu kolekciju...
Super.
Naruči mi pomfrit i colu!
Da li ti je dobro?
Nemam vremena za ovo.
Valjda neće povratiti.
Što je budali? Vjerojatno se nadrogirao.
Pogledaj ga, uvrnuto.
Što mu je?
Ima živčani slom.
O, čovječe!
Jesi li dobro, Jobe?
Peter, moram ići.
Što ljudi misle o meni?
Morao sam se jako koncentrirati da bih to zaustavio.
Ne želim proći ponovno kroz to..
poludio bih.
Iako smo stali s tretmanima...
tvoje sposobnosti i dalje rastu i mijenjaju se.
Petljao sam s fizičkim silama..
i ovo istraživanje bi bilo ključ.
Ovo je sve iznad mog očekivanja.
Ne brini, smislit ću nešto, Jobe.
Moram držati ovo u tajnosti od Timmsa. Tko je Timms?
Spremam Angela da vam iznese rezultate
Kao što ste i zahtijevali.
Postigao je izuzetan uspjeh.
Konkretno očekujemo da usmjerite njegov trud...
U kom pravcu?
Vrlo smo nestrpljivi u kom pravcu...
ide originalni "5 formula" program na subjekt.
Da li se sjećate prethodnog pokušaja...
To je bio majmun, Timms.
Želimo saznati kako će utjecati na ljudsko biće.
Važno je da utvrdimo određene zahtjeve Angelovog rada...
Bit će jako teško...
uvjeriti ga da vrati originalne formule...
Trebat ćete biti uvjerljivi...
...jako.
Nivo 505.
Program promijenjen.
Pokreni mozak.
Moždane brazde izmijenjene.
Čuješ li me, Jobe?
Opusti se.
Zatvori teta stimulaciju.
Dolazim po tebe.
Upozorenje. Endokrini adrenalin raste do kritičnog nivoa.
Sustav zatvoren.
Vidio sam Boga!
Dotaknuo sam Boga!
Pretjerao sam.
Nisam mislio na njegovu sigurnost.
Taj rast moždanog dotoka ga je mogao ubiti,
ali on je kompletno nestao.
Nekako je izmakao mojoj kontroli.
Stat ću s tretmanima dok ne vidim što nije u redu...
Bože, lijepo miriše.
Hoću nešto probati s njim.
Mogu ti čitati misli.
Ma da.
Imaš neke čudne fantazije.
Prati me.
Živimo malo...
Jobe, kao je prostrano ovdje.
Ovo će ti biti najbolja vožnja u životu, Marnie.
Ti si moja najbolja vožnja.
Ovdje možemo biti sve što poželimo.
Vidimo se unutra.
Moje ruke!
Vidi ovo.
O, Bože!
Jobe, gdje si?
Ovdje sam, Marnie.
Dođi ovamo.
Prelijep si.